Übersetzen Französisch Arabisch الحاجة إلى الماء

relevante Treffer

• violenter (v.) , {lit.}
  جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى {أدب}
  mehr ...
• désespéré (adj.)
  شديد الحاجة إلى {désespérée}
  mehr ...
• autopropulsion (n.) , {construction mécanique}
  دَفْع يَتِمّ دُون حَاجَة إِلَى قُوَّة خَارِجِيَّة
  mehr ...
• hydraulique (adj.) , {Physik}
  مَنْسُوبٌ إلى الماء {فزياء}
  mehr ...
• aqueux (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الماء
  mehr ...
• aquatique (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الماء
  mehr ...
• javellisation (n.)
  إضافة الكلور إلى الماء
  mehr ...
• arroseur (n.) , {professions}
  مَنْ يَحمِلُ الماءَ إلى النَّاس
  mehr ...
• turbine (n.) , {construction mécanique}
  آلَة لِتَحْوِيل الْمَاء الْمُنْدَفِع إِلَى طَاقَة مِيكَانِيكِيَّة
  mehr ...
• mouette (n.) , {oiseaux}
  من طيور الماء له منقار طويل مقوس ذو لون أخضر إلى الصفرة وقدمان على شكل الكف
  mehr ...
• goéland (n.) , {oiseaux}
  من طيور الماء له منقار طويل مقوس ذو لون أخضر إلى الصفرة وقدمان على شكل الكف
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• la insuffisance (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• el objet (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• el objectif (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• la exigence (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• la chose (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• la denrée (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• el désir (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• el besoin (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• la commodité (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• la nécessité (n.) , f
  حاجة
  mehr ...
• el souhait (n.) , m
  حاجة
  mehr ...
• la redondance (n.) , f
  زيادة عن الحاجة
  mehr ...
• intangible (adj.)
  حاجة معنوية
  mehr ...
• redondant (adj.)
  زائد عن الحاجة {redondante}
  mehr ...
• déféquer (v.)
  قضى الحاجة
  mehr ...

Textbeispiele

• Certaines ont aussi mentionné la nécessité d'améliorer et de surveiller la qualité de l'eau.
  كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
• Nous saluons les diverses interventions humanitaires mises sur pied par les organismes, fonds et programmes des Nations Unies en vue d'apporter des secours d'urgence aux familles iraquiennes en proie à des pénuries d'eau, de vivres et de médicaments.
  ونثني على شتى التدخلات الإنسانية التي اضطلعت بها وكالات الأمم المتحدة، وصناديقها وبرامجها لتقديم الإغاثة في حالات الطوارئ إلى الأسر العراقية التي هي في أمس الحاجة إلى الماء والغذاء والدواء.